箴言 24:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、畑で、すべての物をおのれのために備え、その後あなたの家を建てるがよい。

リビングバイブル

²⁷ 家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 外ではあなたの仕事を準備し、畑を整え それから、家を築くがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ まずは畑を耕し、 そして作物を植えろ。 それから自分の家を建てるのだ。

聖書 口語訳

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、畑で、すべての物をおのれのために備え、その後あなたの家を建てるがよい。

箴言 24:27 相互参照

列王紀上 6:7

宮は建てる時に、石切り場で切り整えた石をもって造ったので、建てている間は宮のうちには、つちも、おのも、その他の鉄器もその音が聞えなかった。

箴言 24:26

正しい答をする者は、 くちびるに、口づけするのである。

箴言 27:23

あなたの羊の状態をよく知り、 あなたの群れに心をとめよ。

伝道の書 3:1

天が下のすべての事には季節があり、 すべてのわざには時がある。

伝道の書 3:2

生るるに時があり、死ぬるに時があり、 植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、